호감도 태그 획득법 백업본

오시리스: 묵약의 양치기 (冥契的牧羊人)
 1. 난 괜찮아
 3. 나도 몰라, 하지만 친구로서 그래야지.
 4. 너 발 아플까 봐 /명왕에게 높은 점수를 주겠다.
 5. 같이 혼날 것 같아

젠키보우텐구: 깜짝 모터 (惊喜马达)
 1. 모두를 위해 한 번 참지 뭐.
 3. 젠키보는 왜 장난을 좋아했을까?
 5. 전혀 없다 / 네, 그럴게요 어 네

츠쿠요미 : 한겨울의 명월 (冬雾胧月) (겨울 안개에 가려진 흐릿한 달...이라 명월은 오역같음)

2. 상당히 몰입(탐구)하는구나.
4. 너무 무리하지 마.
5. 심심하면 안 올 것 같아

사쿠라: 토끼이해자 (兔兔理解者) ( 토끼 토[兔] 자는 두번 들어가면 귀여움을 강조하거나 하는 뜻으로 쓰인다고 함.)
1. 괜찮아, 내가 있잖아.
2. 이해할 수 있어
5 .항복, 나 항복
6 .시스템 업그레이드를 완료하겠다고 약속했습니다.

아테나: 고요한 악장 (宁静乐章)
1. 아테나, 자기 생일도 잊어버린 거야? 나라도 기억하니 다행이네
 4. 네가 한 말이잖아!
 5. 나도 단맛파야! /  아니, 난 아테나를 믿어.


토르: 우레의 서약 (雷鸣誓约)
 5. 네네네, 맞아요.
 6. 어느 좋은 리더한테 배운 거잖아요. / 순순히 머리를 숙인다.  / 고마워요 토르

레비아탄(역조): 범고래 100% 습격 (虎鲸扑击100%)
 5. 다음에도 함께 할 수 있을 거야 / 괜찮아, 그냥 방학이라고 생각해./ 너의 손이 닿지 않는 모습이 너무 사랑스러워 / 만져봐
 6. 무조건 된다

포세이돈 : 그녀의 바다 (她的海洋)
 2.나에게 맡겨라
 3.그럴 리가 없어
 5.그럼 나도 같이 있어줄게
 6.더 얘기할까? / 그녀의 손을 잡는다

슈 : 함께 나는 연 (共舞风鸢)

 2. 그만두자
 5. 안 궁금해 안 궁금해  / 뭔가 마음을 털어놓을 수 있는 곳? / 홀가분하다

스카디 : 하늘 끝의 친구 (天涯游侣) (하늘 끝, 아득히 먼 곳까지 함께할 친구.)

 5. 그렇다면 내가 길을 알려줄게
 6. 스카디를 믿으니까 / 다음에 같이 모험하자. / 좋아, 네 말대로 할게.

그림자: 술과 밤하늘의 별 (阑酒数春星) (술을 마시며 봄날 밤하늘의 별을 세다. 틀리진 않았지만 의미가 좀 잘려서 아쉬운 번역. 다만 태그명이 너무 길어서 어쩔 수 없는 것 같기도..)

 5. 눈은 거짓말 못해. / 다른 사람이라니 나 상처받았어 / 내가 가르쳐줄게
 6. 우리는 서로에게 마음을 전했어.

부젠보우텐구 : 동심의 길 ( 同心之道) (함께하는 길, 정도로 볼 수 있을 듯)

 5. 나도 마침 네 생각을 하고 있었어.
 6. 여기에는 네가 있잖아. /  수고했어.

헤임달: 과학관 연간 회원 ( 科技馆年卡用户)

 5. 내가 도와줄게 : (단독 선택지) / 얼마든지! / 뭐든 할 수 있어!
 6. - : (단독 선택지)

능광: 다정한 동풍 ( 东风不怨) (해석 찾아보니 원망하지 않는 봄바람, 정도? 번역 나름 잘된 듯)

 5. 적어도 나한테는 알려줄 수 있잖아.
 6. 널 사랑하는 사람이라면, 반드시 그 마음을 표현할 거야. / 네가 잘 해내고 있다는 뜻이야

 이자나미 : 천우축심 (千羽筑心) (천우가 일본어 독음이 센바, 그러니까 본명이라 이자나미와 마음을 쌓다 이런 의미)

 5. 항상 똑부러질 필요는 없다 / 보여줘서 고마워

 6. 내가 같이 있어줄게 / 난 그저 널 보고 있어

 토트:  공로여자 (公路旅者) (뜻만 놓고보니 길 위의 여행자..인데 맥락이 동반자도 포함하는거 같은데. 한섭 나와봐야 알듯)

 5. 잔잔한 너의 웃는 모습이 귀엽다 / 그래그래, 이번 라운드는 너에게 양보하겠다

 6. 그럼 쫓아라

12/25 추가 :

위의 중국 커뮤 글에서 슈(休) 선택지가 1 / 112로 표기되어있는데 오타인데 수정을 안했거나

글섭으로 넘기면서 선택지 순서가 바뀌었거나 둘중 하나인 것 같음

안주길래 포기했다가 다른 챈럼 제보받고 1 / 122 하니까 바로 들어왔음 버그때문에 안 나오는 줄 알았더니..

아마 후자라면 이거는 걍 선택지 바꿔보면서 직접 찾아볼 수밖에는 없을 듯

01/12 추가 :

https://bbs.ys4fun.com/posts/161200

참고하던 탭탭 게시글이 업데이트가 안 올라와서 다른 사람이 알려준 위 링크 기반으로 업데이트 할 것

선택지 문구도 나와서 위의 슈처럼 순서 달라질 때 대비도 가능해서 더 좋아진 듯 업데이트도 빠르다

02/23 추가 :

슈 외에 아테나도 원문 중섭 기준으로 가져온 선택지 순서가 다르다는 말이 있어서, 이참에 아예 호감도 선택지 문구를 접기 펼치기 넣어서 추가해놓음. 중알못이라 번역기 돌리고 문맥만 좀 손 봐서 어색한 문구도 있는데 양해바람..

그리고 이렇다보니 글/일/한/중 아예 싹 다 선택지 순서가 달라먹을 가능성도 있어서 그냥 이 게시글에는 한섭 기준으로 작성하고,

선택지 대화문을 따로 계속 추가하는 식으로 업데이트하려고 함.

내가 가진 캐릭은 조금씩 수정 가능한데 일부 못뽑은 캐릭도 있워.. 제보 받는대로 이런 쪽은 업데이트 할게.

아테나는 한 챈럼의 제보로 한섭 기준으로 순서 수정해둠.

03/28 추가 :

아테나 실제로 확인하고 문구 반영해뒀음. 수정기록도 길어져서 그냥 접기 펼치기 해둠 내가 안 헷갈리려고 써두는거라 굳이 볼 필요는 없고.. 번역기랑 사전 뒤져가면서 원문 태그랑 의미 비슷한지 좀 찾아본 것도 끄젹여뒀음

04/28 추가 :

강조하려고 셀에 넣은 색이 일반모드에선 영 가독성 안좋아서 바꿈. 다크모드로만 살아서 몰랐네

09/02 추가 :
헤임달은 EP5에서 선택지 3개라서 놓치지 않게 수정함